I’m so proud of me, I didn’t forget the update this time. Anyhow, first of all, let me state that I’ll be on vocation in Spain from the 10th of June until the 24th of June, so it’s very likely that I won’t get much done this month, or at least not as much as I could.
By the way, this month’s featured image has no special meaning, it’s just a random snippet out of the daily life of one of the most freewheeling, random characters in existence.
Moving on, I don’t have anything exciting or nice concerning SakuSaku for you. The proofreading/QC is in progress, but some of us are busy with work, on vocation etc. so most aren’t done with their test pass yet. On that note, I’m basically saying it every month, but since some people still keep going on about it, I’ll say it again: Yes, we could release the whole thing as is. Yes, most people would be satisfied with the result and hardly anyone would complain. However, please try to understand that I’ve put roughly 2500 hours of time into just translation, that doesn’t entail the TLC and all the time I had to invest due to technical challenges that needed to be attended to. The time needed for polishing is relatively small in comparison, but is capable of raising the quality of experience remarkably. Going this extra mile is definitely worth it.
So yeah, it’s the same chart as last month, but here you go anyway. Click here to see the chart.
With that out of the way, on to Iroseka. Click here to see the chart.
It was only the last half of May when I started working on IroSeka again since there was still some minor SakuSaku stuff I needed to finish beforehand, so that makes ~2000 lines in the course of two weeks. My plan is to go with that kind of pacing, resulting in 4000-5000 lines a month. My first short term goal is to finish up the common route by August.
Anyhow, that’s it from me. Until next month~
Click here to see the chart.
||0/7516 ( 0%)
Well as far as progress goes that’s pretty simple. Things are moving. So your update is, uh, progress is moving. Basically. Not much more to say other than there’s about 1200 more lines in Corosuke’s route atm. As a parting gift I’ll give you this skintight space suit.